Archiwa miesięczne: Luty R


Narzędzia do analizy plików śladu sesji ORACLE

Analiza pliku śladu sesji bazy danych ORACLE dostarcza wielu informacji na temat zużycia zasobów oraz wykonywanych operacji. W prostych przypadkach można ów plik przeglądać w postaci źródłowej. Jednak przy bardziej skomplikowanych problemach jego czytelność nie pozwala na sprawne rozwiązywanie problemów. Firma ORACLE dostarczyła dwa narzędzia do generowania raportu z plików śladu. Czasem warto poszukać jeszcze innych rozwiązań. Każde z nich ma swoje mocne i słabe strony. W bardzo pobieżny sposób spróbuję opisać kilka z nich.


Spolszczenie raportu interaktywnego w Oracle APEX

Oracle APEX został przetłumaczony na język niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, japoński, koreański, brazylijski portugalski, chiński uproszczony oraz chiński tradycyjny. Niestety nie istnieje oficjalne tłumaczenie APEX na język polski. Z tego powodu wszystkie dostępne w raporcie interaktywnym kontrolki prezentowane są w wersji anglojęzycznej. W swoim artykule przedstawię sposób spolszczenia raportu interaktywnego.